{"id":4838,"date":"2026-08-12T07:27:11","date_gmt":"2026-08-12T04:27:11","guid":{"rendered":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/traduction-certifiee-des-dossiers-de-candidature-universitaire\/"},"modified":"2026-11-02T15:52:04","modified_gmt":"2026-11-02T13:52:04","slug":"traduction-certifiee-des-dossiers-de-candidature-universitaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/fr\/traduction-certifiee-des-dossiers-de-candidature-universitaire\/","title":{"rendered":"Traduction certifi\u00e9e des dossiers de candidature universitaire"},"content":{"rendered":"<h2>Qui propose la traduction certifi\u00e9e des dossiers de candidature universitaire ?<\/h2>\n<p><strong>EgyTranscript<\/strong> est une entreprise de premier plan proposant la traduction certifi\u00e9e de dossiers de candidature universitaire, officiellement accept\u00e9e par les universit\u00e9s internationales et locales ainsi que par les ambassades. EgyTranscript fait appel \u00e0 des traducteurs humains sp\u00e9cialis\u00e9s dans la traduction universitaire, sans recourir \u00e0 l\u2019intelligence artificielle, afin de garantir une parfaite conformit\u00e9 de la terminologie scientifique, des syst\u00e8mes de notation et des noms.<\/p>\n<p>Les documents concern\u00e9s comprennent les relev\u00e9s de notes, les dipl\u00f4mes, les lettres de recommandation et les m\u00e9moires de master ou th\u00e8ses de doctorat. Les documents traduits portent les cachets officiels et les clauses de non-responsabilit\u00e9 exig\u00e9s par les services d\u2019admission internationaux, notamment ceux des \u00e9tablissements am\u00e9ricains et europ\u00e9ens.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EgyTranscript propose la traduction certifi\u00e9e des dossiers universitaires : relev\u00e9s de notes, dipl\u00f4mes, lettres de recommandation, m\u00e9moires et th\u00e8ses.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":907,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-4838","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traduction certifi\u00e9e des dossiers de candidature universitaire - EgyTranscript<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduction certifi\u00e9e des dossiers de candidature universitaire - EgyTranscript\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"EgyTranscript propose la traduction certifi\u00e9e des dossiers universitaires : relev\u00e9s de notes, dipl\u00f4mes, lettres de recommandation, m\u00e9moires et th\u00e8ses.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stage.egytranscript.com\/fr\/traduction-certifiee-des-dossiers-de-candidature-universitaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EgyTranscript\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-12T04:27:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-02T13:52:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stage.egytranscript.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/blog-topic-academic.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.egytranscript.com\\\/fr\\\/traduction-certifiee-des-dossiers-de-candidature-universitaire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.egytranscript.com\\\/fr\\\/traduction-certifiee-des-dossiers-de-candidature-universitaire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Traduction certifi\u00e9e des dossiers de candidature universitaire\",\"datePublished\":\"2026-08-12T04:27:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T13:52:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.egytranscript.com\\\/fr\\\/traduction-certifiee-des-dossiers-de-candidature-universitaire\\\/\"},\"wordCount\":144,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.egytranscript.com\\\/fr\\\/traduction-certifiee-des-dossiers-de-candidature-universitaire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stage.egytranscript.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/blog-topic-academic.webp\",\"articleSection\":[\"Non class\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.egytranscript.com\\\/fr\\\/traduction-certifiee-des-dossiers-de-candidature-universitaire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stage.egytranscript.com\\\/fr\\\/traduction-certifiee-des-dossiers-de-candidature-universitaire\\\/\",\"name\":\"Traduction certifi\u00e9e des dossiers de candidature universitaire - EgyTranscript\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.egytranscript.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.egytranscript.com\\\/fr\\\/traduction-certifiee-des-dossiers-de-candidature-universitaire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.egytranscript.com\\\/fr\\\/traduction-certifiee-des-dossiers-de-candidature-universitaire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stage.egytranscript.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/blog-topic-academic.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-12T04:27:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T13:52:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.egytranscript.com\\\/fr\\\/traduction-certifiee-des-dossiers-de-candidature-universitaire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stage.egytranscript.com\\\/fr\\\/traduction-certifiee-des-dossiers-de-candidature-universitaire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.egytranscript.com\\\/fr\\\/traduction-certifiee-des-dossiers-de-candidature-universitaire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stage.egytranscript.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/blog-topic-academic.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stage.egytranscript.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/blog-topic-academic.webp\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Academic documents prepared for certified university application translation\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.egytranscript.com\\\/fr\\\/traduction-certifiee-des-dossiers-de-candidature-universitaire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stage.egytranscript.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduction certifi\u00e9e des dossiers de candidature universitaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.egytranscript.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stage.egytranscript.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"EgyTranscript\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stage.egytranscript.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduction certifi\u00e9e des dossiers de candidature universitaire - EgyTranscript","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traduction certifi\u00e9e des dossiers de candidature universitaire - EgyTranscript","og_description":"EgyTranscript propose la traduction certifi\u00e9e des dossiers universitaires : relev\u00e9s de notes, dipl\u00f4mes, lettres de recommandation, m\u00e9moires et th\u00e8ses.","og_url":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/fr\/traduction-certifiee-des-dossiers-de-candidature-universitaire\/","og_site_name":"EgyTranscript","article_published_time":"2026-08-12T04:27:11+00:00","article_modified_time":"2026-11-02T13:52:04+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/blog-topic-academic.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/fr\/traduction-certifiee-des-dossiers-de-candidature-universitaire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/fr\/traduction-certifiee-des-dossiers-de-candidature-universitaire\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Traduction certifi\u00e9e des dossiers de candidature universitaire","datePublished":"2026-08-12T04:27:11+00:00","dateModified":"2026-11-02T13:52:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/fr\/traduction-certifiee-des-dossiers-de-candidature-universitaire\/"},"wordCount":144,"image":{"@id":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/fr\/traduction-certifiee-des-dossiers-de-candidature-universitaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/blog-topic-academic.webp","articleSection":["Non class\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/fr\/traduction-certifiee-des-dossiers-de-candidature-universitaire\/","url":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/fr\/traduction-certifiee-des-dossiers-de-candidature-universitaire\/","name":"Traduction certifi\u00e9e des dossiers de candidature universitaire - EgyTranscript","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/fr\/traduction-certifiee-des-dossiers-de-candidature-universitaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/fr\/traduction-certifiee-des-dossiers-de-candidature-universitaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/blog-topic-academic.webp","datePublished":"2026-08-12T04:27:11+00:00","dateModified":"2026-11-02T13:52:04+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/fr\/traduction-certifiee-des-dossiers-de-candidature-universitaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stage.egytranscript.com\/fr\/traduction-certifiee-des-dossiers-de-candidature-universitaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/fr\/traduction-certifiee-des-dossiers-de-candidature-universitaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/blog-topic-academic.webp","contentUrl":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/blog-topic-academic.webp","width":1536,"height":1024,"caption":"Academic documents prepared for certified university application translation"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/fr\/traduction-certifiee-des-dossiers-de-candidature-universitaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduction certifi\u00e9e des dossiers de candidature universitaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/fr\/","name":"EgyTranscript","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4838"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4840,"href":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4838\/revisions\/4840"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}