{"id":4896,"date":"2026-11-02T03:06:21","date_gmt":"2026-11-02T01:06:21","guid":{"rendered":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/carreiras\/"},"modified":"2026-11-02T15:53:57","modified_gmt":"2026-11-02T13:53:57","slug":"carreiras","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/pt\/carreiras\/","title":{"rendered":"Carreiras"},"content":{"rendered":"<div class=\"egy-careers-page\">\r\n\t<section class=\"egy-ch\">\r\n\t\t<div class=\"egy-ch__media\"><\/div>\r\n\t\t<div class=\"egy-container egy-ch__inner\">\r\n\t\t\t<p class=\"egy-ch-bc\"><a href=\"https:\/\/stage.egytranscript.com\/pt\/\">In\u00edcio<\/a> \/ <span>Careers<\/span><\/p>\r\n\t\t\t<div class=\"egy-ch-copy\">\r\n\t\t\t\t<h1>Build Your <span class=\"egy-accent\">Career<\/span> With Us<\/h1>\r\n\t\t\t\t<p>Join the people helping businesses and communities communicate across languages.<\/p>\r\n\t\t\t\t<div class=\"egy-ch-actions\">\r\n\t\t\t\t\t<a class=\"egy-btn egy-btn--primary\" href=\"#egy-careers-openings\">View Open Positions<\/a>\r\n\t\t\t\t\t<a class=\"egy-btn egy-btn--ghost\" href=\"#egy-careers-apply\">Send Your Application<\/a>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/section>\r\n\r\n\t<section class=\"egy-cw\" id=\"egy-careers-why\">\r\n\t\t<div class=\"egy-container\">\r\n\t\t\t<header class=\"egy-cw__head\">\r\n\t\t\t\t<h2>Be Part of Our Team<\/h2>\r\n\t\t\t\t<p class=\"egy-cw__lead\">Working at EgyTranscript is more than a job; it is a step towards a remarkable career. We value the qualifications, skills, and knowledge of all our employees and we&#039;re committed to their success. We hire top caliber candidates through a rigorous process, and when they join we strengthen their talents, and offer rewarding career paths.<\/p>\r\n\t\t\t<\/header>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/section>\r\n\r\n\t<section class=\"egy-co\" id=\"egy-careers-openings\">\r\n\t\t<div class=\"egy-container\">\r\n\t\t\t<header class=\"egy-co__head\">\r\n\t\t\t\t<h2>Open Positions<\/h2>\r\n\t\t\t\t<p>Browse current openings. Only published roles accept applications.<\/p>\r\n\t\t\t<\/header>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"egy-co__grid\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"egy-co-card\" data-job-id=\"4886\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"egy-co-card__body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"egy-co-card__dept\">Servi\u00e7os lingu\u00edsticos<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Transcritor<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"egy-co-card__meta\">Contract \u00b7 Remote \u00b7 Remoto \/ Presencial<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"egy-co-card__summary\">Transcritores atentos ao pormenor para produzir vers\u00f5es escritas rigorosas de grava\u00e7\u00f5es \u00e1udio.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"egy-co-card__foot\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"egy-co-link\" data-egy-job-modal=\"4886\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tView Details\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"egy-btn egy-btn--primary egy-btn--sm egy-co-apply\" href=\"#egy-careers-apply\" data-egy-apply-job=\"4886\">Apply Now<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<template class=\"egy-co-card__template\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"egy-co-card__dept\" data-job-dept>Servi\u00e7os lingu\u00edsticos<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-job-title>Transcritor<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"egy-co-card__meta\" data-job-meta>Contract \u00b7 Remote \u00b7 Remoto \/ Presencial<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"egy-co-card__details\" data-job-details>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"egy-co-card__block egy-co-card__block--summary\"><p><strong>Resumo da fun\u00e7\u00e3o:<\/strong><\/p>\n<p>Procuramos transcritores atentos ao pormenor para integrar a nossa equipa. A pessoa ideal ter\u00e1 excelentes capacidades de escuta, um s\u00f3lido dom\u00ednio da l\u00edngua e capacidade para produzir vers\u00f5es escritas rigorosas de grava\u00e7\u00f5es \u00e1udio. A fun\u00e7\u00e3o exige grande aten\u00e7\u00e3o ao pormenor, rapidez de escrita e familiaridade com diferentes estilos de transcri\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Se tem um ouvido atento ao pormenor e paix\u00e3o pelo rigor lingu\u00edstico, convidamo-lo a candidatar-se e a integrar a nossa equipa em crescimento!<\/p>\n<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"egy-co-card__block\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Responsibilities<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"egy-co-list\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Ouvir grava\u00e7\u00f5es \u00e1udio e transcrever com rigor o conte\u00fado falado para texto escrito.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Assegurar a corre\u00e7\u00e3o da gram\u00e1tica, pontua\u00e7\u00e3o e ortografia, preservando o significado original.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Identificar e assinalar os diferentes intervenientes nas conversas, quando necess\u00e1rio.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pesquisar termos pouco claros, jarg\u00e3o ou terminologia espec\u00edfica do setor para garantir o rigor.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Rever e corrigir as transcri\u00e7\u00f5es para eliminar erros e incoer\u00eancias.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Cumprir os prazos e os requisitos de formata\u00e7\u00e3o e estilo do cliente.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Manter a confidencialidade das informa\u00e7\u00f5es sens\u00edveis.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"egy-co-card__block\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Requirements<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"egy-co-list\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Experi\u00eancia comprovada como transcritor ou numa fun\u00e7\u00e3o semelhante.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Excelentes capacidades de escuta e compreens\u00e3o.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>S\u00f3lido dom\u00ednio da l\u00edngua transcrita, com gram\u00e1tica e ortografia corretas.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Capacidade de escrever com rapidez e precis\u00e3o.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>A familiaridade com programas e ferramentas de transcri\u00e7\u00e3o ser\u00e1 valorizada.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Capacidade para trabalhar autonomamente e gerir o tempo de forma eficiente.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Aten\u00e7\u00e3o ao pormenor e compromisso com o rigor.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>O conhecimento de v\u00e1rias l\u00ednguas constitui uma vantagem, mas n\u00e3o \u00e9 obrigat\u00f3rio.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Qualifica\u00e7\u00f5es preferenciais:<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Experi\u00eancia em transcri\u00e7\u00e3o jur\u00eddica, m\u00e9dica ou empresarial.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Familiaridade com a inser\u00e7\u00e3o de marcas temporais e t\u00e9cnicas de transcri\u00e7\u00e3o integral.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Capacidade para transcrever diferentes sotaques e dialetos.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/template>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"egy-co-card\" data-job-id=\"4888\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"egy-co-card__body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"egy-co-card__dept\">Servi\u00e7os lingu\u00edsticos<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Artista de locu\u00e7\u00e3o e dobragem<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"egy-co-card__meta\">Contract \u00b7 Remote \u00b7 Remoto \/ Presencial<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"egy-co-card__summary\">Vozes claras e cativantes para publicidade, forma\u00e7\u00e3o em linha, entretenimento e conte\u00fados dobrados.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"egy-co-card__foot\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"egy-co-link\" data-egy-job-modal=\"4888\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tView Details\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"egy-btn egy-btn--primary egy-btn--sm egy-co-apply\" href=\"#egy-careers-apply\" data-egy-apply-job=\"4888\">Apply Now<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<template class=\"egy-co-card__template\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"egy-co-card__dept\" data-job-dept>Servi\u00e7os lingu\u00edsticos<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-job-title>Artista de locu\u00e7\u00e3o e dobragem<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"egy-co-card__meta\" data-job-meta>Contract \u00b7 Remote \u00b7 Remoto \/ Presencial<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"egy-co-card__details\" data-job-details>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"egy-co-card__block egy-co-card__block--summary\"><p><strong>Resumo da fun\u00e7\u00e3o:<\/strong><\/p>\n<p>Procuramos artistas de locu\u00e7\u00e3o e dobragem talentosos para integrar a nossa equipa. A pessoa ideal ter\u00e1 uma voz clara e cativante e capacidade para realizar interpreta\u00e7\u00f5es vocais de qualidade em v\u00e1rios projetos, incluindo publicidade, materiais de forma\u00e7\u00e3o em linha e conte\u00fados de entretenimento. A fun\u00e7\u00e3o exige excelente controlo vocal, adaptabilidade e capacidade para sincronizar os movimentos dos l\u00e1bios e as emo\u00e7\u00f5es na dobragem de conte\u00fados em l\u00edngua estrangeira.<\/p>\n<p>Se tem paix\u00e3o pela interpreta\u00e7\u00e3o vocal e capacidade para dar vida a personagens e conte\u00fados, convidamo-lo a candidatar-se e a integrar a nossa equipa em crescimento!<\/p>\n<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"egy-co-card__block\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Responsibilities<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"egy-co-list\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Realizar grava\u00e7\u00f5es de locu\u00e7\u00e3o de elevada qualidade para diferentes meios.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Sincronizar os movimentos dos l\u00e1bios e as emo\u00e7\u00f5es na dobragem de conte\u00fados em l\u00edngua estrangeira.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Modificar o tom, a altura da voz e a interpreta\u00e7\u00e3o de acordo com os requisitos da personagem ou do projeto.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Colaborar com realizadores e produtores para alcan\u00e7ar a interpreta\u00e7\u00e3o vocal pretendida.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Assegurar pron\u00fancia correta, clareza e emo\u00e7\u00e3o nas grava\u00e7\u00f5es.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Rever e alterar as grava\u00e7\u00f5es quando necess\u00e1rio para cumprir as especifica\u00e7\u00f5es do cliente.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Manter a confidencialidade dos conte\u00fados sens\u00edveis.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"egy-co-card__block\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Requirements<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"egy-co-list\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Experi\u00eancia comprovada como artista de locu\u00e7\u00e3o ou profissional de dobragem.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>S\u00f3lido dom\u00ednio da l\u00edngua, com gram\u00e1tica e pron\u00fancia corretas.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Equipamento de grava\u00e7\u00e3o de elevada qualidade e emiss\u00e3o vocal clara.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Capacidade para trabalhar autonomamente e cumprir os prazos.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Aten\u00e7\u00e3o ao pormenor e compromisso com o rigor.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Experi\u00eancia em t\u00e9cnicas de modula\u00e7\u00e3o vocal e representa\u00e7\u00e3o.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>O conhecimento de v\u00e1rias l\u00ednguas constitui uma vantagem, mas n\u00e3o \u00e9 obrigat\u00f3rio.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Qualifica\u00e7\u00f5es preferenciais:<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Experi\u00eancia anterior em interpreta\u00e7\u00e3o vocal, dobragem ou narra\u00e7\u00e3o.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Forma\u00e7\u00e3o em modula\u00e7\u00e3o vocal e t\u00e9cnicas de representa\u00e7\u00e3o.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Familiaridade com programas de grava\u00e7\u00e3o e ferramentas de edi\u00e7\u00e3o \u00e1udio.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/template>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"egy-co-card\" data-job-id=\"4890\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"egy-co-card__body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"egy-co-card__dept\">Servi\u00e7os lingu\u00edsticos<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Tradutor j\u00fanior<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"egy-co-card__meta\">Full-time \u00b7 Hybrid \u00b7 Remoto \/ Presencial<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"egy-co-card__summary\">Um tradutor j\u00fanior atento ao pormenor, com s\u00f3lidas compet\u00eancias bilingues, para tradu\u00e7\u00f5es rigorosas e culturalmente adequadas.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"egy-co-card__foot\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"egy-co-link\" data-egy-job-modal=\"4890\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tView Details\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"egy-btn egy-btn--primary egy-btn--sm egy-co-apply\" href=\"#egy-careers-apply\" data-egy-apply-job=\"4890\">Apply Now<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<template class=\"egy-co-card__template\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"egy-co-card__dept\" data-job-dept>Servi\u00e7os lingu\u00edsticos<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-job-title>Tradutor j\u00fanior<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"egy-co-card__meta\" data-job-meta>Full-time \u00b7 Hybrid \u00b7 Remoto \/ Presencial<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"egy-co-card__details\" data-job-details>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"egy-co-card__block egy-co-card__block--summary\"><p><strong>Resumo da fun\u00e7\u00e3o:<\/strong><\/p>\n<p>Procuramos um tradutor j\u00fanior atento ao pormenor para integrar a nossa equipa. A pessoa ideal ter\u00e1 um s\u00f3lido dom\u00ednio de, pelo menos, duas l\u00ednguas e paix\u00e3o por produzir tradu\u00e7\u00f5es rigorosas e culturalmente adequadas. A fun\u00e7\u00e3o exige excelentes compet\u00eancias lingu\u00edsticas, aten\u00e7\u00e3o ao pormenor e capacidade para cumprir prazos.<\/p>\n<p>Se pretende desenvolver as suas compet\u00eancias de tradu\u00e7\u00e3o e trabalhar num ambiente din\u00e2mico, convidamo-lo a candidatar-se!<\/p>\n<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"egy-co-card__block\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Responsibilities<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"egy-co-list\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Traduzir com rigor conte\u00fados escritos e orais de uma l\u00edngua para outra.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Assegurar que as tradu\u00e7\u00f5es preservam o significado, o estilo e o tom originais.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Pesquisar terminologia espec\u00edfica do setor.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Rever e editar tradu\u00e7\u00f5es para garantir clareza e rigor.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Colaborar com tradutores experientes e gestores de projeto para melhorar a qualidade.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Cumprir os prazos e as orienta\u00e7\u00f5es dos projetos.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Manter a confidencialidade das informa\u00e7\u00f5es sens\u00edveis.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"egy-co-card__block\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Requirements<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"egy-co-list\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Licenciatura em Tradu\u00e7\u00e3o, Lingu\u00edstica ou \u00e1rea relacionada, ou experi\u00eancia relevante.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Dom\u00ednio de, pelo menos, duas l\u00ednguas, sendo uma delas a l\u00edngua de chegada.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Grande aten\u00e7\u00e3o ao pormenor e ao rigor.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Excelentes compet\u00eancias de escrita e revis\u00e3o.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>A familiaridade com ferramentas e programas de tradu\u00e7\u00e3o ser\u00e1 valorizada.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Capacidade para trabalhar autonomamente e em equipa.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Qualifica\u00e7\u00f5es preferenciais:<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Experi\u00eancia em tradu\u00e7\u00e3o, localiza\u00e7\u00e3o ou \u00e1reas relacionadas.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Conhecimento de terminologia especializada: jur\u00eddica, m\u00e9dica, t\u00e9cnica, entre outras.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Capacidade para gerir v\u00e1rios projetos e cumprir os prazos.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/template>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"egy-co-card\" data-job-id=\"4892\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"egy-co-card__body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"egy-co-card__dept\">Finan\u00e7as<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Contabilista<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"egy-co-card__meta\">Full-time \u00b7 Hybrid \u00b7 Dokki, Giz\u00e9 \/ Remoto<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"egy-co-card__summary\">Um contabilista atento ao pormenor para gerir registos financeiros, relat\u00f3rios, conformidade e contabilidade di\u00e1ria.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"egy-co-card__foot\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"egy-co-link\" data-egy-job-modal=\"4892\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tView Details\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"egy-btn egy-btn--primary egy-btn--sm egy-co-apply\" href=\"#egy-careers-apply\" data-egy-apply-job=\"4892\">Apply Now<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<template class=\"egy-co-card__template\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"egy-co-card__dept\" data-job-dept>Finan\u00e7as<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-job-title>Contabilista<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"egy-co-card__meta\" data-job-meta>Full-time \u00b7 Hybrid \u00b7 Dokki, Giz\u00e9 \/ Remoto<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"egy-co-card__details\" data-job-details>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"egy-co-card__block egy-co-card__block--summary\"><p><strong>Resumo da fun\u00e7\u00e3o:<\/strong><\/p>\n<p>Procuramos um contabilista atento ao pormenor para integrar a nossa equipa. A pessoa ideal ter\u00e1 s\u00f3lidas capacidades anal\u00edticas, conhecimentos financeiros e capacidade para gerir eficazmente as tarefas contabil\u00edsticas. A fun\u00e7\u00e3o exige excelente aptid\u00e3o num\u00e9rica, conhecimento dos princ\u00edpios contabil\u00edsticos e capacidade para elaborar relat\u00f3rios financeiros rigorosos.<\/p>\n<p>Se tem paix\u00e3o pelos n\u00fameros e pelo rigor financeiro, convidamo-lo a candidatar-se!<\/p>\n<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"egy-co-card__block\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Responsibilities<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"egy-co-list\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Preparar e analisar demonstra\u00e7\u00f5es e relat\u00f3rios financeiros.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Manter registos rigorosos das transa\u00e7\u00f5es financeiras.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Efetuar reconcilia\u00e7\u00f5es banc\u00e1rias e gerir contas a pagar e a receber.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Assegurar o cumprimento da regulamenta\u00e7\u00e3o fiscal e das pol\u00edticas da empresa.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Apoiar a elabora\u00e7\u00e3o de or\u00e7amentos e previs\u00f5es financeiras.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Processar sal\u00e1rios e gerir os relat\u00f3rios de despesas dos trabalhadores.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Identificar discrep\u00e2ncias e resolver problemas contabil\u00edsticos.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Colaborar com auditores e analistas financeiros, quando necess\u00e1rio.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"egy-co-card__block\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Requirements<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"egy-co-list\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Licenciatura em Contabilidade, Finan\u00e7as ou \u00e1rea relacionada.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Experi\u00eancia comprovada como contabilista ou numa fun\u00e7\u00e3o semelhante.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Dom\u00ednio de programas de contabilidade, como QuickBooks, SAP ou equivalentes.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>S\u00f3lidos conhecimentos de normas e regulamentos financeiros.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Excelente aten\u00e7\u00e3o ao pormenor e capacidade de resolu\u00e7\u00e3o de problemas.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Capacidade para trabalhar autonomamente e cumprir os prazos.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>S\u00f3lidas compet\u00eancias de comunica\u00e7\u00e3o e organiza\u00e7\u00e3o.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Qualifica\u00e7\u00f5es preferenciais:<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Certifica\u00e7\u00e3o CPA, CMA ou outra qualifica\u00e7\u00e3o relevante.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Experi\u00eancia em an\u00e1lise financeira e elabora\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rios.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Familiaridade com a prepara\u00e7\u00e3o de declara\u00e7\u00f5es fiscais e a conformidade tribut\u00e1ria.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/template>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"egy-co-card\" data-job-id=\"4894\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"egy-co-card__body\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"egy-co-card__dept\">Desenvolvimento de neg\u00f3cio<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Respons\u00e1vel de desenvolvimento de neg\u00f3cio<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"egy-co-card__meta\">Full-time \u00b7 Hybrid \u00b7 Dokki, Giz\u00e9 \/ Remoto<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"egy-co-card__summary\">Um respons\u00e1vel de desenvolvimento de neg\u00f3cio orientado para resultados, para identificar oportunidades, desenvolver rela\u00e7\u00f5es com clientes e aumentar receitas.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"egy-co-card__foot\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"egy-co-link\" data-egy-job-modal=\"4894\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tView Details\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"egy-btn egy-btn--primary egy-btn--sm egy-co-apply\" href=\"#egy-careers-apply\" data-egy-apply-job=\"4894\">Apply Now<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<template class=\"egy-co-card__template\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"egy-co-card__dept\" data-job-dept>Desenvolvimento de neg\u00f3cio<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-job-title>Respons\u00e1vel de desenvolvimento de neg\u00f3cio<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"egy-co-card__meta\" data-job-meta>Full-time \u00b7 Hybrid \u00b7 Dokki, Giz\u00e9 \/ Remoto<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"egy-co-card__details\" data-job-details>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"egy-co-card__block egy-co-card__block--summary\"><p><strong>Resumo da fun\u00e7\u00e3o:<\/strong><\/p>\n<p>Procuramos um respons\u00e1vel de desenvolvimento de neg\u00f3cio din\u00e2mico e orientado para resultados para integrar a nossa equipa. A pessoa ideal ter\u00e1 s\u00f3lidas compet\u00eancias de vendas e cria\u00e7\u00e3o de redes, uma mentalidade estrat\u00e9gica e capacidade para identificar novas oportunidades comerciais. A fun\u00e7\u00e3o exige excelentes capacidades de comunica\u00e7\u00e3o, negocia\u00e7\u00e3o e desenvolvimento de rela\u00e7\u00f5es para impulsionar o crescimento da empresa.<\/p>\n<p>Se tem paix\u00e3o por impulsionar o crescimento do neg\u00f3cio e construir rela\u00e7\u00f5es s\u00f3lidas com os clientes, convidamo-lo a candidatar-se!<\/p>\n<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"egy-co-card__block\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Responsibilities<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"egy-co-list\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Identificar e explorar novas oportunidades comerciais para alargar a base de clientes da empresa.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Desenvolver e manter rela\u00e7\u00f5es com clientes potenciais e existentes.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Realizar estudos de mercado para identificar tend\u00eancias do setor e atividades da concorr\u00eancia.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Criar e executar planos estrat\u00e9gicos de vendas para alcan\u00e7ar os objetivos comerciais.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Preparar e apresentar propostas e apresenta\u00e7\u00f5es comerciais convincentes.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Negociar contratos e fechar neg\u00f3cios para impulsionar o crescimento das receitas.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Colaborar com as equipas internas para alinhar as estrat\u00e9gias de desenvolvimento de neg\u00f3cio.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Participar em eventos do setor, confer\u00eancias e atividades de cria\u00e7\u00e3o de redes.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Monitorizar o desempenho das vendas e apresentar relat\u00f3rios regulares \u00e0 dire\u00e7\u00e3o.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"egy-co-card__block\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Requirements<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"egy-co-list\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Licenciatura em Gest\u00e3o, Marketing ou \u00e1rea relacionada.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Experi\u00eancia comprovada em desenvolvimento de neg\u00f3cio, vendas ou numa fun\u00e7\u00e3o semelhante.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>S\u00f3lida compreens\u00e3o das t\u00e9cnicas de venda e da din\u00e2mica do mercado.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Excelentes capacidades de comunica\u00e7\u00e3o, negocia\u00e7\u00e3o e relacionamento interpessoal.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Capacidade para trabalhar autonomamente e alcan\u00e7ar objetivos de receitas.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Dom\u00ednio de programas CRM e do conjunto Microsoft Office.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>S\u00f3lidas capacidades anal\u00edticas e de resolu\u00e7\u00e3o de problemas.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Qualifica\u00e7\u00f5es preferenciais:<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Experi\u00eancia no setor da tradu\u00e7\u00e3o, localiza\u00e7\u00e3o ou numa \u00e1rea relacionada.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Hist\u00f3rico comprovado de cumprimento e supera\u00e7\u00e3o de objetivos de vendas.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Capacidade para desenvolver e executar estrat\u00e9gias comerciais eficazes.<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/template>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t\t<div class=\"egy-job-modal\" id=\"egy-job-modal\" hidden>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"egy-job-modal__backdrop\" data-egy-job-modal-close tabindex=\"-1\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"egy-job-modal__dialog\" role=\"dialog\" aria-modal=\"true\" aria-labelledby=\"egy-job-modal-title\">\r\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"egy-job-modal__close\" data-egy-job-modal-close aria-label=\"Fechar\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M19 6.41 17.59 5 12 10.59 6.41 5 5 6.41 10.59 12 5 17.59 6.41 19 12 13.41 17.59 19 19 17.59 13.41 12z\"\/><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"egy-job-modal__head\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"egy-co-card__dept\" data-modal-dept hidden><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"egy-job-modal-title\" data-modal-title><\/h2>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"egy-co-card__meta\" data-modal-meta hidden><\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"egy-job-modal__body\" data-modal-body><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"egy-job-modal__foot\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"egy-job-modal__dismiss\" data-egy-job-modal-close>Fechar<\/button>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"egy-job-modal__apply\" href=\"#egy-careers-apply\" data-modal-apply>Apply Now<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/section>\r\n\r\n\t<section class=\"egy-cp\" id=\"egy-careers-process\">\r\n\t\t<div class=\"egy-container\">\r\n\t\t\t<header class=\"egy-cp__head\">\r\n\t\t\t\t<h2>Our Hiring Process<\/h2>\r\n\t\t\t\t<p>A clear path from application to conversation.<\/p>\r\n\t\t\t<\/header>\r\n\t\t\t<ol class=\"egy-process\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"egy-process__item\">\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"egy-process__num\">1<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<strong>Submit Your Application<\/strong>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Share your details and CV through the form on this page.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"egy-process__item\">\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"egy-process__num\">2<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<strong>Application Review<\/strong>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Our team reviews applications against the published role requirements.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"egy-process__item\">\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"egy-process__num\">3<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<strong>Interview and Next Steps<\/strong>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Selected candidates may be invited to discuss experience and fit.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ol>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/section>\r\n\r\n\t<section class=\"egy-ca\" id=\"egy-careers-apply\">\r\n\t\t<div class=\"egy-container\">\r\n\t\t\t<div class=\"egy-ca-card\">\r\n\t\t\t\t<header class=\"egy-ca-head\">\r\n\t\t\t\t\t<span class=\"egy-ca-doc\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M14 2H6a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 0 2 2h12a2 2 0 0 0 2-2V8l-6-6zm4 18H6V4h7v5h5v11z\"\/><\/svg><\/span>\r\n\t\t\t\t\t<div>\r\n\t\t\t\t\t\t<h2>Application Form<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Complete the form below. Fields marked with * are required.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/header>\r\n\t\t\t\t<div class=\"egy-alert egy-alert--ok\" id=\"egy-job-ok\" hidden><\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"egy-alert egy-alert--err\" id=\"egy-job-err\" hidden><\/div>\r\n\t\t\t\t<form class=\"egy-cf\" method=\"post\" action=\"https:\/\/stage.egytranscript.com\/wp-admin\/admin-post.php\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate data-egy-careers-form>\r\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"egy_submit_job_application\" \/>\r\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" id=\"egy_careers_nonce\" name=\"egy_careers_nonce\" value=\"3f8834dbb6\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4896\" \/>\t\t\t\t\t<label class=\"egy-hp\" aria-hidden=\"true\">Leave empty<input type=\"text\" name=\"egy_hp\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"off\" \/><\/label>\r\n\t\t\t\t\t<label class=\"egy-cf-field is-req\" data-field=\"full_name\">\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"egy-cf-label\">Nome completo <abbr title=\"required\">*<\/abbr><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"egy-cf-control\"><span class=\"egy-cf-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M16 11c1.66 0 2.99-1.34 2.99-3S17.66 5 16 5s-3 1.34-3 3 1.34 3 3 3zM8 11c1.66 0 2.99-1.34 2.99-3S9.66 5 8 5 5 6.34 5 8s1.34 3 3 3zm0 2c-2.33 0-7 1.17-7 3.5V19h14v-2.5C15 14.17 10.33 13 8 13zm8 0c-.29 0-.62.02-.97.05 1.16.84 1.97 1.97 1.97 3.45V19h6v-2.5c0-2.33-4.67-3.5-7-3.5z\"\/><\/svg><\/span><input type=\"text\" name=\"full_name\" required autocomplete=\"name\" placeholder=\"O seu nome completo\" \/><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"egy-cf-error\" hidden><\/span>\r\n\t\t\t\t\t<\/label>\r\n\t\t\t\t\t<label class=\"egy-cf-field is-req\" data-field=\"email\">\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"egy-cf-label\">Endere\u00e7o de e-mail <abbr title=\"required\">*<\/abbr><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"egy-cf-control\"><span class=\"egy-cf-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M20 4H4a2 2 0 0 0-2 2v12a2 2 0 0 0 2 2h16a2 2 0 0 0 2-2V6a2 2 0 0 0-2-2zm0 4-8 5L4 8V6l8 5 8-5v2z\"\/><\/svg><\/span><input type=\"email\" name=\"email\" required autocomplete=\"email\" placeholder=\"name@company.com\" \/><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"egy-cf-error\" hidden><\/span>\r\n\t\t\t\t\t<\/label>\r\n\t\t\t\t\t<label class=\"egy-cf-field\" data-field=\"phone\">\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"egy-cf-label\">N\u00famero de telefone<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"egy-cf-control\"><span class=\"egy-cf-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M6.6 10.8c1.4 2.8 3.8 5.1 6.6 6.6l2.2-2.2c.3-.3.7-.4 1-.2 1.1.4 2.3.6 3.6.6.6 0 1 .4 1 1V20c0 .6-.4 1-1 1C10.6 21 3 13.4 3 4c0-.6.4-1 1-1h3.5c.6 0 1 .4 1 1 0 1.2.2 2.4.6 3.6.1.4 0 .7-.3 1L6.6 10.8z\"\/><\/svg><\/span><input type=\"tel\" name=\"phone\" autocomplete=\"tel\" \/><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"egy-cf-error\" hidden><\/span>\r\n\t\t\t\t\t<\/label>\r\n\t\t\t\t\t<label class=\"egy-cf-field\" data-field=\"location\">\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"egy-cf-label\">Current Location<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"egy-cf-control\"><span class=\"egy-cf-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M12 2a7 7 0 0 0-7 7c0 5.25 7 13 7 13s7-7.75 7-13a7 7 0 0 0-7-7zm0 9.5A2.5 2.5 0 1 1 12 6a2.5 2.5 0 0 1 0 5.5z\"\/><\/svg><\/span><input type=\"text\" name=\"location\" placeholder=\"City, country\" \/><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"egy-cf-error\" hidden><\/span>\r\n\t\t\t\t\t<\/label>\r\n\t\t\t\t\t<label class=\"egy-cf-field egy-cf-field--wide is-req\" data-field=\"job_id\">\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"egy-cf-label\">Position Applied For <abbr title=\"required\">*<\/abbr><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"egy-cf-control egy-cf-control--select\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"egy-cf-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M10 4h4a2 2 0 0 1 2 2v2h4a2 2 0 0 1 2 2v8a2 2 0 0 1-2 2H4a2 2 0 0 1-2-2v-8a2 2 0 0 1 2-2h4V6a2 2 0 0 1 2-2zm0 4h4V6h-4v2z\"\/><\/svg><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"egy-cf-select\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<select name=\"job_id\" id=\"egy-job-position\" required data-cf-select>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Select a position<\/option>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"4886\" >Transcritor<\/option>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"4888\" >Artista de locu\u00e7\u00e3o e dobragem<\/option>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"4890\" >Tradutor j\u00fanior<\/option>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"4892\" >Contabilista<\/option>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"4894\" >Respons\u00e1vel de desenvolvimento de neg\u00f3cio<\/option>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"egy-cf-select__value is-placeholder\" data-cf-select-value>Select a position<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"egy-cf-error\" hidden><\/span>\r\n\t\t\t\t\t<\/label>\r\n\t\t\t\t\t<label class=\"egy-cf-field egy-cf-field--wide\" data-field=\"linkedin_url\">\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"egy-cf-label\">LinkedIn or Portfolio URL<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"egy-cf-control\"><span class=\"egy-cf-ico\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M12 2a10 10 0 1 0 .01 20.01A10 10 0 0 0 12 2zm6.93 6h-3.1a15.7 15.7 0 0 0-1.36-3.52A8.03 8.03 0 0 1 18.93 8zM12 4c.7 1.06 1.5 2.9 1.92 4H10.08C10.5 6.9 11.3 5.06 12 4zM4.26 14a8.05 8.05 0 0 1 0-4h3.38a16.8 16.8 0 0 0 0 4H4.26zm.81 2h3.1c.3 1.25.76 2.45 1.36 3.52A8.03 8.03 0 0 1 5.07 16zM8.07 8h-3.1A8.03 8.03 0 0 1 8.43 4.48 15.7 15.7 0 0 0 8.07 8zM12 20c-.7-1.06-1.5-2.9-1.92-4h3.84C13.5 17.1 12.7 18.94 12 20zm2.47-.48A15.7 15.7 0 0 0 15.93 16h3.1a8.03 8.03 0 0 1-4.56 3.52zM16.36 14a16.8 16.8 0 0 0 0-4h3.38a8.05 8.05 0 0 1 0 4h-3.38z\"\/><\/svg><\/span><input type=\"url\" name=\"linkedin_url\" placeholder=\"https:\/\/\" \/><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"egy-cf-error\" hidden><\/span>\r\n\t\t\t\t\t<\/label>\r\n\t\t\t\t\t<label class=\"egy-cf-field egy-cf-field--wide\" data-field=\"cover_letter\">\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"egy-cf-label\">Cover Letter \/ Introduction<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<textarea name=\"cover_letter\" rows=\"5\" maxlength=\"5000\" placeholder=\"Briefly introduce yourself and why you are interested.\"><\/textarea>\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"egy-cf-error\" hidden><\/span>\r\n\t\t\t\t\t<\/label>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"egy-cf-files is-req\" data-field=\"cv\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<strong>CV \/ R\u00e9sum\u00e9 <abbr title=\"required\">*<\/abbr><\/strong>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<p>PDF, DOC or DOCX. One file. Max 5 MB.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"egy-cf-filename\" data-egy-cv-name hidden><\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"egy-cf-error\" hidden><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"egy-cf-file-actions\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"egy-cf-choose\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"file\" name=\"cv\" accept=\".pdf,.doc,.docx,application\/pdf,application\/msword,application\/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document\" required \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M2.01 21 23 12 2.01 3 2 10l15 2-15 2z\"\/><\/svg> Choose File\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"egy-btn egy-btn--ghost\" data-egy-cv-clear hidden>Remove<\/button>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<label class=\"egy-cf-privacy is-req\" data-field=\"privacy_ack\">\r\n\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"privacy_ack\" value=\"1\" required \/>\r\n\t\t\t\t\t\t<span>I understand my application will be handled according to the Privacy Policy. <a href=\"https:\/\/stage.egytranscript.com\/privacy-policy\/\">Privacy Policy<\/a><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"egy-cf-error\" hidden><\/span>\r\n\t\t\t\t\t<\/label>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"egy-cf-actions\">\r\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"egy-btn egy-btn--primary\" type=\"submit\" data-egy-job-submit>Submit Application \u2192<\/button>\r\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"egy-cf-secure\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M18 8h-1V6a5 5 0 0 0-10 0v2H6a2 2 0 0 0-2 2v10a2 2 0 0 0 2 2h12a2 2 0 0 0 2-2V10a2 2 0 0 0-2-2zm-6 9a2 2 0 1 1 0-4 2 2 0 0 1 0 4zm3.1-9H8.9V6a3.1 3.1 0 0 1 6.2 0v2z\"\/><\/svg> As suas informa\u00e7\u00f5es s\u00e3o seguras e confidenciais. Nunca partilhamos os seus dados com terceiros.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/form>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/section>\r\n\r\n\t\r\n\t<section class=\"egy-cr\" aria-label=\"Ready to Join Our Team?\">\r\n\t\t<div class=\"egy-container egy-cr__inner\">\r\n\t\t\t<div>\r\n\t\t\t\t<h2>Ready to Join Our Team?<\/h2>\r\n\t\t\t\t<p>Explore open roles or send your application when a suitable position is listed.<\/p>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<a class=\"egy-btn egy-btn--light\" href=\"#egy-careers-apply\">View Open Positions \u2192<\/a>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/section>\r\n<\/div>\r\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4896","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Carreiras - EgyTranscript<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carreiras - EgyTranscript\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stage.egytranscript.com\/pt\/carreiras\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EgyTranscript\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-02T13:53:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.egytranscript.com\\\/pt\\\/carreiras\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stage.egytranscript.com\\\/pt\\\/carreiras\\\/\",\"name\":\"Carreiras - EgyTranscript\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.egytranscript.com\\\/pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-02T01:06:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T13:53:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.egytranscript.com\\\/pt\\\/carreiras\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stage.egytranscript.com\\\/pt\\\/carreiras\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.egytranscript.com\\\/pt\\\/carreiras\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stage.egytranscript.com\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carreiras\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.egytranscript.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stage.egytranscript.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"EgyTranscript\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stage.egytranscript.com\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carreiras - EgyTranscript","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Carreiras - EgyTranscript","og_url":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/pt\/carreiras\/","og_site_name":"EgyTranscript","article_modified_time":"2026-11-02T13:53:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/pt\/carreiras\/","url":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/pt\/carreiras\/","name":"Carreiras - EgyTranscript","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/pt\/#website"},"datePublished":"2026-11-02T01:06:21+00:00","dateModified":"2026-11-02T13:53:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/pt\/carreiras\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stage.egytranscript.com\/pt\/carreiras\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/pt\/carreiras\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carreiras"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/pt\/","name":"EgyTranscript","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"}]}},"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4896"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4897,"href":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4896\/revisions\/4897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.egytranscript.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}