TOUS LES TRADUCTEURS ET INTERPRÈTES D’EGY TRANSCRIPT RESPECTENT LES PRINCIPES ÉTHIQUES SUIVANTS :

Confidentialité

L’interprète ou le traducteur doit toujours respecter la vie privée et la confidentialité des informations et ne doit en aucun cas divulguer, sans l’accord du client, les informations fournies par celui-ci pendant la prestation d’interprétation ou de traduction.

Respect des différentes parties

Les traducteurs et interprètes doivent toujours faire preuve de respect envers les personnes impliquées dans le processus d’interprétation et les missions de traduction, ainsi qu’envers les droits d’auteur.

Impartialité et conflits d’intérêts

Ils doivent être impartiaux et signaler tout conflit d’intérêts potentiel susceptible de compromettre leur objectivité pendant la traduction ou l’interprétation.

Compétence

Les traducteurs et interprètes doivent être pleinement conscients de leurs limites linguistiques et refuser les missions dépassant leurs compétences. Ils ne doivent accepter que les missions dans des domaines où ils possèdent à la fois les connaissances et l’expérience nécessaires.

Ils doivent s’efforcer de fournir un service précis et de grande qualité dans les délais.