TUTTI I TRADUTTORI E GLI INTERPRETI DI EGY TRANSCRIPT RISPETTANO I SEGUENTI PRINCIPI ETICI:

Riservatezza

L’interprete o il traduttore deve sempre rispettare la privacy e la riservatezza delle informazioni e non deve in nessuna circostanza divulgare informazioni fornite dal cliente durante il servizio di interpretariato o traduzione senza il consenso del cliente.

Rispetto delle diverse parti

I traduttori e gli interpreti devono sempre mostrare rispetto per le persone coinvolte nel processo di interpretariato e negli incarichi di traduzione, nonché per il diritto d’autore.

Imparzialità e conflitto di interessi

Devono essere imparziali e dichiarare qualsiasi potenziale conflitto di interessi che possa interferire con la loro obiettività durante la traduzione o l’interpretariato.

Competenza

I traduttori e gli interpreti devono essere pienamente consapevoli dei propri limiti linguistici e rifiutare gli incarichi che superano le loro competenze. Devono accettare solo incarichi in settori nei quali possiedono sia conoscenza sia esperienza.

Devono impegnarsi a fornire un servizio accurato e di alta qualità nei tempi previsti.